Pech de Bugarach

La légende locale affirme que l’Aude était jadis, une immense et fertile plaine sur laquelle veillaient des fées et des lutins, en lutte permanente contre des dragons et des serpents qui infestaient la région.

La fée Nore et les lutins Bug et Arach étaient vénérés de tous, tandis que Cers, fils d’Éole, père des vents et des tempêtes était rejeté de tous, les gens de la terre l’accusant de ravager les récoltes, de saccager les maisons et de meurtrir les arbres et les fleurs.

Un jour que la tempête avait fait des ravages, la fée Nore, prise de pitié, résolut d’implorer le grand dieu Jupiter. Touché par cette audace et peut être par la beauté de la séduisante créature, le maître du tonnerre promit à la petite déesse de calmer les colères de Cers, son petit-fils.

Escaladant la montagne pour se rapprocher des cieux, Bug grimpant sur les épaules d’Arach supplièrent à leur tour le maître de l’Olympe. Ce dernier se laissa fléchir, dressant dans les nues un promontoire protecteur, fait du même mont sur lequel s’étaient installés les deux lutins pour l’implorer. A l’abri de ce nouveau bastion, qui prit le nom de Bugarach, toute la plaine du Roussillon et le plateau des Corbières n’avait plus à craindre les colères désastreuses de Cers le Mauvais.

Ainsi serait né le Pech de Bugarach !